君子偕老

Original Text

君子偕老，副笄六珈。 委委佗佗，如山如河。 象服是宜，子之不淑，云如之何。 玼兮玼兮，其之翟也。 鬒发如云，不屑剃也。 玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。 胡然而天也，胡然而帝也。 瑳兮瑳兮，其之展也。 蒙彼绉絺，是绁袢也。 子之清扬，扬且之颜也。 展如之人兮，邦之媛也。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 诗经

Triều đại: 先秦

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 先秦.csv,秦.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).