四月

Original Text

四月维夏，六月徂暑。 先祖匪人，胡宁忍予。 秋日凄凄，百卉具腓。 乱离瘼矣，爰其适归。 冬日烈烈，飘风发发。 民莫不谷，我独何害。 山有嘉卉，侯栗侯梅。 废为残贼，莫知其尤。 相彼泉水，载清载浊。 我日构祸，曷云能谷。 滔滔江汉，南国之纪。 尽瘁以仕，宁莫我有。 匪鹑匪鸢，翰飞戾天。 匪鳣匪鲔，潜逃于渊。 山有蕨薇，隰有杞桋。 君子作歌，维以告哀。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 诗经

Triều đại: 先秦

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 先秦.csv,秦.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).