Thiên Gia Thi / Ch. 29

Chapter 29

靜夜思 · 五言絕句

牀前明月光,疑是地上霜

Original Text

牀前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: (唐)李白

Thể: 五言絕句

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 蒙学/qianjiashi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).