月夜舟中 · 七言律詩

Original Text

滿船明月浸虛空，綠水無痕夜氣衝。 詩思浮沈檣影裏，夢魂搖拽櫓聲中。 星辰冷落碧潭水，鴻雁悲鳴紅蓼風。 數點漁燈依古岸，斷橋垂露滴梧桐。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: （宋）戴復古

Thể: 七言律詩

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 蒙学/qianjiashi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).