Thiên Gia Thi / Ch. 141

Chapter 141

題榴花 · 七言絕句

五月榴花照眼明,枝間時見子初成

Original Text

五月榴花照眼明,枝間時見子初成。 可憐此地無車馬,顛倒蒼苔落絳英。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: (宋)朱熹

Thể: 七言絕句

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 蒙学/qianjiashi.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).