Hán Thi / Ch. 39

Chapter 39

秋风辞

秋风起兮白云飞

Original Text

秋风起兮白云飞。 草木黄落兮雁南归。 兰有秀兮菊有芳。 怀佳人兮不能忘。 泛楼船兮济汾河。 横中流兮扬素波。 箫鼓鸣兮发棹歌。 欢乐极兮哀情多。 少壮几时兮奈老何。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 刘彻

Triều đại: 汉

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 汉.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).