Hán Thi / Ch. 31

Chapter 31

怨旷思惟歌

秋木萋萋,其叶萎黄

Original Text

秋木萋萋,其叶萎黄。 有鸟爰止,集于苞桑。 养育毛羽,形容生光。 既得升云,获幸帷房。 离宫绝旷,身体摧藏。 志念抑沉,不得颉颃。 虽得喂食,心有徊徨。 我独伊何,改往变常。 翩翩之燕,远集西羌。 高山峨峨,河水泱泱。 父兮母兮,道里悠长。 鸣呼哀哉,忧心恻伤。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王嫱

Triều đại: 汉

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 汉.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).