Hán Thi / Ch. 227

Chapter 227

豫章行

白杨初生时,乃在豫章山

Original Text

白杨初生时,乃在豫章山。 上叶摩青云,下根通黄泉。 凉秋八九月,山客持斧斤。 我□何皎皎,梯落□□□。 根株已断绝,颠倒严石间。 大匠持斧绳,锯墨齐两端。 一驱四五里,枝叶自相捐。 □□□□□,会为舟船燔。 身在洛阳宫,根在豫章山。 多谢枝与叶,何时复相连。 吾生百年□,自□□□俱。 何意万人巧,使我离根株。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 两汉乐府

Triều đại: 汉

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 汉.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).