Hán Thi / Ch. 238

Chapter 238

飞来双白鹄。乃从

西北来

Original Text

西北来。 十十五五。 罗列成行。 妻卒被病。 行不能相随。 五里一返顾。 六里一徘徊。 吾欲衔汝去。 口噤不能开。 吾欲负汝去。 毛羽何摧颓。 乐哉新相知。 忧来生别离。 躇踌顾群侣。 泪下不自知。 念与君离别。 气结不能言。 各各重自爱。 道远归还难。 妾当守空房。 闲门下重关。 若生当相见。 亡者会重泉。 今日乐相乐。 延年万岁期。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 两汉乐府

Triều đại: 汉

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 汉.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).