舟中忆爪哇之游杂述八首 其一

Original Text

观乡知道易，南来吾亦云。 庶几结绳治，土番诚狉榛。 即吾漳泉旅，流寓忘冬春。 近者再三世，远或逮云昆。 言服化异俗，发辫犹仅存。 一朝横舍立，群岛书同文。 庙祀奉至圣，天颜拜至尊。 但祝国强盛，不必身被恩。 传食愧及我，礼质情弥敦。 四旬太卒卒，自疑游桃源。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈宝琛

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).