出东门行送秦生伯未

Original Text

出东门，望黄浦。 荒烟落日暗芳杜，帆樯冥冥不可数。 雪花飞，杂以雨。 渡江东，不数武。 君之人兮望衡宇，颂椒花，家人聚。 无念东门，东门不可久留。 鸿雁不来江水西流，望江阴登高楼。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).