Chapter 35

过旧宅漱芳书壁屋

迁居三十载,重过旧书斋

Original Text

迁居三十载,重过旧书斋。 蔓草青黏壁,寒花细傍阶。 鼠狐凭作宅,窗户半成柴。 无限沧桑感,清愁未可埋。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).