Chapter 434

无题四首 其四

小诗枉复托香奁,竟夕相思转自嫌

Original Text

小诗枉复托香奁,竟夕相思转自嫌。 九曲猩红萦亚字,双眉螺黛晕珠帘。 梦和烟草连天远,愁似风花带雨黏。 忏绮心情谁解识,朝来空得睡恹恹。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).