Chapter 37

落叶二首 其二

一番萧瑟打寒窗,听尽秋声未肯降

Original Text

一番萧瑟打寒窗,听尽秋声未肯降。 苔甃烟荒蛩絮絮,油灯风飐影幢幢。 传书旅雁暮横塞,压阵军鸦晓渡江。 应是酒人偏耐得,梦魂夜夜落春缸。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 曹家达

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).