Chapter 35

癸巳除夜

鼎定周元重,薪安汉已然

Original Text

鼎定周元重,薪安汉已然。 不随南渡马,虚泛北归船。 身并枯蜩化,心争脱兔先。 尘埃嗟落泊,光景强留连。 往事青灯里,浮生白发前。 更残钟未动,犹属出京年。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 元好问

Triều đại: 金末元初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金末元初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).