结杨柳怨

Original Text

长乐坡前一杯酒，郑重行人结杨柳。 可怜杨柳千万枝，看看尽入行人手。 轻烟细雨绿相和，恼乱春风态度多。 路人爱是风流树，无奈朝攀暮折何？ 朝攀暮折何时了，不道行人暗中老。 素衣今日洛阳尘，白发朝朝塞城草。 柳色年年岁岁青，关人何事管离情。 春风谁向丁宁道？ 折断长条莫再生。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 元好问

Triều đại: 金末元初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金末元初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).