Chapter 3

秋风怨

碧瓦高梧响疏雨,坐倚薰笼时独语

Original Text

碧瓦高梧响疏雨,坐倚薰笼时独语。 守宫一著死生休,狗走鸡飞莫为女。 云间箫鼓夜厌厌,禁漏谁将海水添。 一春门外羊车过,又见秋风拂翠帘。 总把丹青怨延寿,不知犹有《竹枝盐》。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 元好问

Triều đại: 金末元初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金末元初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).