Chapter 613

洗心阁中菊花开时复园来住一月将别为诗四首 其一

早菊争得露,晚菊只得霜

Original Text

早菊争得露,晚菊只得霜。 清严一气中,夜夜弥夫凉。 秋魂摄缥渺,凝魄为幽芳。 隐然堕孤月,破此寒畦荒。 霜心与菊性,婉娈成相忘。 摇天一杵尽,忽见初日光。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).