Chapter 205

读杜工部集有感五首 其一

仆仆奔逃半九州,劳劳歌哭老孤舟

Original Text

仆仆奔逃半九州,劳劳歌哭老孤舟。 潇湘空欲乘桴去,溟海何曾拄杖游。 戎马中原同陨涕,干戈异域独罹忧。 若教浪迹公如我,苦语惊人岂便休。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴妍因

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).