Chapter 10

自姑苏车抵金陵

花明柳暗晋陵东,车入云阳便不同

Original Text

花明柳暗晋陵东,车入云阳便不同。 渐见穹坡千陌赭,倏看落日万山红。 丹徒城郭人烟异,白下江关气势雄。 回首姑苏程五百,川峦亭树去匆匆。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴妍因

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).