Chapter 489

咏怀 其十

孤灯耿长夜,暗雨流庭柯

Original Text

孤灯耿长夜,暗雨流庭柯。 虫鸣复唧唧,四壁惊秋多。 开卷若相慰,往往言同科。 但惜我生晚,不得同山阿。 古人日以远,羲驭忽蹉跎。 鸡蝇了无辨,问夜当如何。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).