Chapter 837

上声歌八首

侬本是萧草,持作兰桂名

Original Text

侬本是萧草,持作兰桂名。 芬芳顿交盛,感郎为上声。 郎作上声曲,柱促使弦哀。 譬如秋风急,触遇伤侬怀。 初歌子夜曲,改调促鸣筝。 四座暂寂静,听我歌上声。 三鼓染乌头,闻鼓白门里。 揽裳抱履走,保冥不轻纪。 三月寒暖适,杨柳可藏雀。 未言涕交零,如何见君隔。 新衫绣两裆,迮著罗裙里。 行步动微尘,罗裙随风起。 裲裆与郎著,反绣持贮里。 汗汗莫溅浣,持许相存在。 春月暖何太,生裙迮罗袜。 暧暧日欲冥,从侬门前过。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 无名氏

Triều đại: 魏晋

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 魏晋.csv,魏晋末南北朝初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).