Chapter 47

合欢诗五首 其二

磁石引长针,阳燧下炎烟

Original Text

磁石引长针,阳燧下炎烟。 宫商声相和,心同自相亲。 我情与子合,亦如影追身。 寝共织成被,絮用同功绵。 暑摇比翼扇,寒坐并肩毡。 子笑我必哂,子戚我无欢。 来与子共迹,去与子同尘。 齐彼蛩蛩兽,举动不相捐。 惟愿长无别,合形作一身。 生有同室好,死成并棺民。 徐氏自言至,我情不可陈。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 杨方

Triều đại: 魏晋

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 魏晋.csv,魏晋末南北朝初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).