Chapter 285

为顾彦先赠妇往返诗四首 其一

我在三川阳,子居五湖阴

Original Text

我在三川阳,子居五湖阴。 山海一何旷,譬彼飞与沈。 目想清惠姿,耳存淑媚音。 独寐多远念,寤言抚空衿。 彼美同怀子,非尔谁为心。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陆云

Triều đại: 魏晋

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 魏晋.csv,魏晋末南北朝初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).