Chapter 563

赠故人马子乔诗六首 其六

双剑将别离,先在匣中鸣

Original Text

双剑将别离,先在匣中鸣。 烟雨交将夕,从此遂分形。 雌沉吴江里,雄飞入楚城。 吴江深无底,楚阙有崇扃。 一为天地别,岂直限幽明。 神物终不隔,千祀傥还并。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 鲍照

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).