Chapter 45

捣衣诗

驾言易水北,送别河之阳

Original Text

驾言易水北,送别河之阳。 沈思惨行镳,结梦在空床。 既寤丹绿谬,始知纨素伤。 中州木叶下,边城应早霜。 阴虫日惨烈,庭草复芸黄。 金风徂清夜,明月悬洞房。 袅袅同宫女,助我理衣裳。 参差夕杵引,哀怨秋砧扬。 轻罗飞玉腕,弱翠低红妆。 朱颜日已兴,眄睇色增光。 捣以一匪石,文成双鸳鸯。 制握断金刀,薰用如兰芳。 佳期久不归,持此寄寒乡。 妾身谁为容,思君苦入肠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 萧衍

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).