化胡歌七首 其一

Original Text

我往化胡时，头载通天威。 金紫照虚空，燄燄有光晖。 胡王心懭戾，不尊我为师。 吾作变通力，要之出神威。 麾月使东走，须弥而西颓。 足踏乾川桥，日月左右回。 天地昼暗昏，星辰牙差驰。 众灾竞地起，良医绝不知。 胡王心怖怕，叉手向吾啼。 作大慈悲教，化之渐微微。 落簪去一食，右肩不著衣。 男曰忧婆塞，女曰忧婆夷。 化胡今宾服，游神于紫微。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 无名氏

Triều đại: 隋

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 隋.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).