Chapter 44

别周记室诗

五里徘徊鹤,三声断绝猿

Original Text

五里徘徊鹤,三声断绝猿。 何言俱失路,相对泣离樽。 别意凄无已,当歌寂不喧。 贫交欲有赠,掩涕竟无言。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王胄

Triều đại: 隋

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 隋.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).