Chapter 547

饮马长城窟行

亭亭山上柏,悠悠远行客

Original Text

亭亭山上柏,悠悠远行客。 行客行路遥,故乡日迢迢。 迢迢不可见,长望涕如霰。 如霰独留连,长路邈绵绵。 胡马爱北风,越燕见日喜。 蕴此望乡情,沈忧不能止。 有朋西南来,投我用木李。 并有一札书,行止风云起。 扣封披书札,书札竟何有。 前言节所爱,后言别离久。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 萧统

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).