Chapter 245

敬酬柳仆射征怨诗

清歌自言妍,雅舞空仙仙

Original Text

清歌自言妍,雅舞空仙仙。 耳中解明月,头上落金钿。 雀飞且近远,暮入绮窗前。 鱼戏虽南北,终还荷叶边。 惟见君行久,新年非故年。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 丘迟

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).