Chapter 71

灯夜和殷长史诗

冬尽彩叶暮,金石亦怀伤

Original Text

冬尽彩叶暮,金石亦怀伤。 冰鳞不能起,水鸟望川梁。 客子仿永夜,寂寞幽意长。 卧歇丹丘采,坐失曾泉光。 结眉惨成虑,销忧非羽觞。 此心冀可缓,清芷在沅湘。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 江淹

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).