Chapter 201

日夕望江山赠鱼司马诗

湓城带湓水,湓水萦如带

Original Text

湓城带湓水,湓水萦如带。 日夕望高城,耿耿青云外。 城中多宴赏,丝竹常繁会。 管声已流悦,弦声复凄切。 歌黛惨如愁,舞腰凝欲绝。 仲秋黄叶下,长风正骚屑。 早雁出云归,故燕辞檐别。 昼悲在异县,夜梦还洛汭。 洛汭何悠悠,起望登西楼。 的的帆向浦,团团月映洲。 谁能一羽化,轻举逐飞浮。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 何逊

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).