Chapter 18

山中楚辞六首 其五

石筛筛兮蔽日,雪叠叠兮薄树

Original Text

石筛筛兮蔽日,雪叠叠兮薄树。 车萧条兮山逼,舟容与兮水路。 悯晨夜之摧挫,感春秋之欲暮。 征夫辍而在位,御者局而载顾。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 江淹

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).