芳华怨

Original Text

娃儿十八娇可怜，亭亭袅袅春风前。 天上仙人玉为骨，人间画工画不出。 小小油壁车，轧轧出东华。 金缕盘双带，云裾踏雁沙。 一片朝云不成雨，被风吹去落谁家？ 少年岂无恩泽侯，金鞍绣帽亦风流。 不然典取鹔鹴裘，四壁相如堪白头。 金谷楼台悄无主，燕子不来花著雨。 只知环佩作离声，谁向琵琶得私语。 无情鸂鶒翡翠儿，有情蜂雄蛱蝶雌。 劝君满酌金屈卮，明日无花空折枝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 元好问

Triều đại: 金末元初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 金末元初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).