送楊氏女 · 五言古詩

Original Text

永日方慼慼，出行復悠悠。 女子今有行，大江溯輕舟。 爾輩苦無恃，撫念益慈柔。 幼爲長所育，兩別泣不休。 對此結中腸，義往難復留。 自小闕內訓，事姑貽我憂。 賴茲託令門，任恤庶無尤。 貧儉誠所尚，資從豈待周。 孝恭遵婦道，容止順其猷。 別離在今晨，見爾當何秋。 居閒始自遣，臨感忽難收。 歸來視幼女，零淚緣纓流。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 韋應物

Thể: 五言古詩

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 蒙学/tangshisanbaishou.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).