與高適薛據同登慈恩寺浮圖 · 五言古詩

Original Text

塔勢如涌出，孤高聳天宮。 登臨出世界，磴道盤虛空。 突兀壓神州，崢嶸如鬼工。 四角礙白日，七層摩蒼穹。 下窺指高鳥，俯聽聞驚風。 連山若波濤，奔湊似朝東。(湊 一作：走；似 一作：如) 青槐夾馳道，宮館何玲瓏。(館 一作：觀) 秋色從西來，蒼然滿關中。 五陵北原上，萬古青濛濛。 淨理了可悟，勝因夙所宗。 誓將掛冠去，覺道資無窮。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 岑參

Thể: 五言古詩

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 蒙学/tangshisanbaishou.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).