青溪 / 過青溪水作 · 五言古詩

Original Text

言入黃花川，每逐清溪水。 隨山將萬轉，趣途無百里。 聲喧亂石中，色靜深鬆裏。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。 我心素已閒，清川澹如此。 請留磐石上，垂釣將已矣。(磐石 一作：盤石)

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王維

Thể: 五言古詩

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 蒙学/tangshisanbaishou.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).