Chapter 107

風雨 · 五言律詩

淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年

Original Text

淒涼寶劍篇,羈泊欲窮年。 黃葉仍風雨,青樓自管絃。 新知遭薄俗,舊好隔良緣。 心斷新豐酒,銷愁鬥幾千。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李商隱

Thể: 五言律詩

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 蒙学/tangshisanbaishou.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).