夢李白二首·其一 · 五言古詩

Original Text

死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無消息。 故人入我夢，明我長相憶。恐非平生魂，路遠不可測。 魂來楓葉青，魂返關塞黑。君今在羅網，何以有羽翼。 落月滿屋樑，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍得。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 杜甫

Thể: 五言古詩

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | chinese-poetry/chinese-poetry 蒙学/tangshisanbaishou.json | PD-old | | JSON corpus | https://github.com/chinese-poetry/chinese-poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).