Chapter 38

赠怤师

水中有片月,照耀婵娟姿

Original Text

水中有片月,照耀婵娟姿。 庭前有孤柏,竦秀岁寒期。 坚然物莫迁,寂焉心为师。 声发响必荅,形存影即随。 雪花安结子,雪叶宁附枝。 兰死不改香,井寒岂生澌。 晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。 丈室冰凛冽,一衲云离披。 顾此名利场,得不惭冠绥。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王周

Triều đại: 唐末宋初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 唐末宋初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).