Chapter 128

定风波

帘拂疏香断碧丝,泪衫还滴绣黄鹂

Original Text

帘拂疏香断碧丝,泪衫还滴绣黄鹂。 上国献书人不在,凝黛,晚庭又是落红时。 春日自长心自促,翻覆,年来年去负前期。 应是秦云兼楚雨,留住,向花枝誇说月中枝。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 孙光宪

Triều đại: 唐末宋初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 唐末宋初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).