Chapter 34

志峡船具诗 其二 橹

用之大曰橹,冠乎小者楫

Original Text

用之大曰橹,冠乎小者楫。 通津既能济,巨浸即横涉。 身之使者颊,虎之拿者爪。 鱼之拨者鬣,弩之进者筴。 此实为相须,相须航一叶。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王周

Triều đại: 唐末宋初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 唐末宋初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).