Chapter 12
Hỏa Công
孙子曰
Original Text
孙子曰 凡火攻有五一曰火人二曰火积三曰火辎四曰火库五曰火队 行火必有因因必素具发火有时起火有日时者天之燥也日者月在箕壁翼轸也凡此四宿者风起之日也凡火攻必因五火之变而应之火发于内则早应之于外火发而其兵静者待而勿攻极其火力可从而从之不可从则上火可发于外无待于内以时发之火发上风无攻下风昼风久夜风止凡军必知五火之变以数守之 故以火佐攻者明以水佐攻者强水可以绝不可以夺 夫战胜攻取而不惰其功者凶命曰费留故曰明主虑之良将惰之非利不动非得不用非危不战主不可以怒而兴师将不可以愠而攻战合于利而动不合于利而上怒可以复喜愠可以复说亡国不可以复存死者不可以复生故明主慎之良将警之此安国全军之道也
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Chưa biên soạn.
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | incrediblesound/classical-chinese texts/sunzi.js | PD-old | | English excerpts (nếu có) | The Bronze Mirror | CC BY-SA 4.0 |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).