Chapter 12
Nhan Uyên
颜渊问仁子曰克己复礼为仁一日克己复礼天下归仁焉为仁由己而由人乎哉颜渊曰请问其目子曰非礼勿视非礼勿听非礼勿言非礼勿动颜渊曰回虽不敏请事斯语矣
Original Text
颜渊问仁子曰克己复礼为仁一日克己复礼天下归仁焉为仁由己而由人乎哉颜渊曰请问其目子曰非礼勿视非礼勿听非礼勿言非礼勿动颜渊曰回虽不敏请事斯语矣 仲弓问仁子曰出门如见大宾使民如承大祭己所不欲勿施于人在邦无怨在家无怨仲弓曰雍虽不敏请事斯语矣 司马牛问仁子曰仁者其言也仞曰其言也仞斯谓之仁已乎子曰为之难言之得无仞乎 司马牛问君子子曰君子不忧不惧曰不忧不惧斯谓之君子已乎子曰内省不疚夫何忧何惧 司马牛忧曰人皆有兄弟吾独亡子夏曰商闻之矣死生有命富贵在天君子敬而无失与人恭而有礼四海之内皆兄弟也君子何患乎无兄弟也 子张问明子曰浸润之谮肤受之诉不行焉可谓明也已矣浸润之谮肤受之诉不行焉可谓远也已矣 子贡问政子曰足食足兵民信之矣子贡曰必不得已而去于斯三者何先曰去食自古皆有死民无信不立 棘子成曰君子质而已矣何以文为子贡曰惜乎夫子之说君子也驷不及舌文犹质也质犹文也虎豹之椁犹犬羊之椁 哀公问与有若曰年饥用不足如之何有若对曰合彻乎曰二吾犹不足如之何其彻也对曰百姓足君孰与不足百姓不足君孰与足 子张问崇德辨惑子曰主忠信徙义崇德也爱之欲其生恶之欲其死既欲其生又欲其死是惑也诚不以富以祗以异 齐景公问政于孔子孔子对曰君君臣臣父父子子公曰善哉信如君不君臣不臣父不父子不子虽有粟吾得而食诸 子曰片言可以折狱者其由也与子路无宿诺 子曰听讼吾犹人也必也使无讼乎 子张问政子曰居之无倦行之以忠 子曰博学于文约之以礼亦可以弗畔矣夫 子曰君子成人之美不成人之恶小人反是 季康子问政于孔子孔子对曰政者正也子帅以正孰敢不正 季康子患盗问与孔子孔子对曰苟子之不欲虽赏之不窃 季康子问政于孔子曰如杀无道以就有道何如孔子对曰子为政焉用杀子欲善而民善矣君子之德风小人之德草草上之风必偃 子张问士何如斯可谓之达矣子曰何哉尔所谓达者子张对曰在邦必闻在家必闻子曰是闻也非达也夫达也者质直而好义察言而观色虑以下人在邦必达在家必达夫闻也者色取仁而行违居之不疑在邦必闻在家必闻 樊迟从游于舞雩之下曰敢问崇德修慝辨惑子曰善哉问先事后得非崇德与攻其恶无攻人之恶非修慝与一朝之忿忘其身以及其亲非惑与 樊迟问仁子曰爱人问知子曰知人樊迟不达子曰举直错诸枉能使枉者直樊迟推见子夏曰向也吾见于夫子而问知子曰举直错诸枉能使枉者直何谓也子夏曰富哉言乎舜有天下选于众举皋陶不仁者远矣汤有天下选于众举伊尹不仁者远矣子贡问友子曰忠告而善道之不可则止无自辱焉 曾子曰君子以文会友以友辅仁
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Chưa biên soạn.
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | incrediblesound/classical-chinese texts/lunyu.js (PD classical Chinese) | PD-old | | English excerpts (nếu có) | The Bronze Mirror | CC BY-SA 4.0 |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).