Chapter 56

冬狩

烈烈寒风起,惨惨飞云浮

Original Text

烈烈寒风起,惨惨飞云浮。 霜浓凝广隰,冰厚结清流。 金鞍移上苑,玉勒骋平畴。 旌旗四望合,罝罗一面求。 楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。 兽忙投密树,鸿惊起砾洲。 骑敛原尘静,戈回岭日收。 心非洛汭逸,意在渭滨游。 禽荒非所乐,抚辔更招忧。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李世民

Triều đại: 隋末唐初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 隋末唐初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).