Chapter 12

三层阁上置音声

绮筵移暮景,紫阁引宵烟

Original Text

绮筵移暮景,紫阁引宵烟。 隔栋歌尘合,分阶舞影连。 声流三处管,响乱一重弦。 不似秦楼上,吹箫空学仙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 李世民

Triều đại: 隋末唐初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 隋末唐初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).