自君之出矣六首

Original Text

自君之出矣，霜晖当夜明。 思君若风影，来去不曾停。 自君之出矣，房空帷帐轻。 思君如昼烛，怀心不见明。 自君之出矣，不分道无情。 思君若寒草，零落故心生。 自君之出矣，尘网暗罗帷。 思君如落日，无有暂还时。 自君之出矣，绿草遍阶生。 思君如夜烛，垂泪著鸡鸣。 自君之出矣，愁颜难复睹。 思君如蘖条，夜夜只交苦。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈叔宝

Triều đại: 南北朝

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 南北朝.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).