Mĩ y thâu thực (靡衣偷食)
Mặc áo đẹp ăn trộm đồ ăn; áo đẹp ăn vụng, chỉ việc ăn ngon mặc đẹp nhưng sống bám...
Khám phá và chia sẻ kiến thức cùng cộng đồng
Mặc áo đẹp ăn trộm đồ ăn; áo đẹp ăn vụng, chỉ việc ăn ngon mặc đẹp nhưng sống bám...
Bám rồng bám phượng; thấy người sang bắt quàng làm họ; dựa hơi người có quyền thế...
Yêu ma quỷ quái; ma vương quỷ sứ; đồ đầu trâu mặt ngựa...
Bỗng nhiên hối lỗi tỉnh ngộ; nhanh chóng tỉnh ngộ; hối cải tỉnh ngộ...
Bỗng nhiên thay đổi ý định; đổi ý nhanh chóng; đổi mới dứt khoát...
Lật hươu tìm củi/chuối; nhầm lẫn thực tế với mộng tưởng; sai lầm liên tiếp...
Nước đổ khó hốt; gương vỡ khó lành (trong quan hệ nếu có xích mích nghiêm trọng thì sau đó khó lấy l...
Chim giẻ cùi và trai giữ nhau; cò và trai giữ nhau; chỉ việc hai bên tranh chấp, cả hai đều thiệt hạ...
Đứa trẻ có thể dạy được; trẻ nhỏ dễ dạy; trẻ con dễ dạy...