Xa thủy mã long (車水馬龍)
Ngựa xe như nước; Xe cộ tấp nập...
Thành Ngữ
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
20 bài viết
Xa triệt mã tích (車轍馬跡)
Dấu vết xe ngựa; Vết tích hành trình; Vết xe ngựa; Dấu vết của người đi trước...
Xa tải đẩu lượng (車載斗量)
Nhiều không thể đong đếm được...
Xu diễm phụ thế (趋炎附势)
Chạy theo thế lực; nịnh nọt; bợ đỡ; nịnh hót; ôm chân ấp bóng...
Xuyên lưu bất tức (川流不息)
Qua lại nườm nượp; đông như mắc cửi; đông như trẩy hội; đi lại tấp nập...
Xuất kỳ chế thắng (出奇制胜)
Thắng vì đánh bất ngờ; Chiến lược bất ngờ; Chiến lược làm xoay chuyển cục diện; Tạo bất ngờ...
Xuất loại bạt tụy (出類拔萃)
Vượt khỏi đồng loại, nổi bật giữa tinh anh; Xuất chúng, nổi bật...
Xuất ngôn bất tốn (出言不逊)
Nói năng lỗ mãng; nói năng không lễ độ, kiêng dè...
Xuất nhân đầu địa (出人头地)
Vượt trội; xuất sắc; nổi bật; xuất chúng; vượt hẳn mọi người; hơn hẳn một bậc; xuất sắc hơn người...
Xuất nhĩ phản nhĩ (出尔反尔)
Thay đổi thất thường; trở mặt như trở bàn tay; nói một đằng làm một nẻo...
Xá bản trục mạt (舍本逐末)
Bỏ gốc theo ngọn; bỏ gốc lấy ngọn; bỏ cái chính yếu, lấy cái phụ ...
Xã thử mãnh cẩu (社鼠猛狗)
Chuột trong đền và chó dữ tợn; kẻ xấu tác oai tác quái...
Xích Bích ao binh (赤壁鏖兵)
Trận chiến ác liệt tại Xích Bích, chỉ trận chiến ác liệt; Trận chiến Xích Bích; Cuộc chiến ác liệt ở...
Xích bạc thượng trận (赤膊上阵)
Dũng mãnh xông lên; công khai ra mặt; lột bỏ lớp ngụy trang...
Xích địa thiên lí (赤地千里)
Đất cằn ngàn dặm (do hạn lớn)...
Xướng trù lượng sa (唱筹量沙)
Lừa dối để trấn an quân đội; hô thẻ cân cát...
Xạ thạch ẩm vũ (射石饮羽)
Bắn đá chìm lông, chỉ sức mạnh của mũi tên bắn mạnh đến mức chìm cả lông đuôi, sau chỉ võ nghệ cao c...
Xảo thủ hào đoạt (巧取豪夺)
Lừa gạt; cưỡng đoạt (của cải, quyền lợi...)...
Xứng tâm như ý (稱心如意)
Hợp ý; như ý nguyện; vừa lòng đẹp ý ...
Xử chi thái nhiên (处之泰然)
Bằng chân như vại; ung dung tự tại; điềm tĩnh; trầm tĩnh; bình tĩnh; không bối rối...