Vẫn cảnh chi giao (刎颈之交)
Tình bạn chí cốt; Tình bạn đậm sâu; Bạn vào sinh ra tử...
Thành Ngữ
Thành ngữ Trung Quốc - 成语
69 bài viết
Vận cân thành phong (运斤成风)
Tay nghề thành thạo; điêu luyện; vung búa thành gió...
Vấn đạo vu manh (问道于盲)
Hỏi đường người mù; mượn lược thầy tu...
Vận dụng chi diệu, tồn hồ nhất tâm (运用之妙，存乎一心)
Sự khéo léo nằm ở việc suy nghĩ...
Văn kê khởi vũ (闻鸡起舞)
Nghe tiếng gà là dậy múa; chăm chỉ rèn luyện...
Văn lôi thất trợ (闻雷失箸)
Nghe tiếng sấm làm rơi đũa; nghe sấm mất đũa; che giấu sự thật...
Vạn mã bôn đằng (万马奔腾)
Vạn ngựa phi nước đại; khí thế hùng vĩ ...
Vạn mã tề âm (万马齐喑)
Muôn ngựa đều im tiếng; ám chỉ một tình trạng không có ai lên tiếng, thiếu sự sáng tạo hoặc không kh...
Vấn ngưu tri mã (问牛知马)
Hỏi bò biết ngựa; điều tra rõ sự việc...
Vạn nhân chi địch (万人之敌)
Kẻ địch của vạn người; Chống lại vạn người...
Vấn nhất đắc tam (问一得三)
Hỏi một được ba; Lợi nhiều hơn vốn...
Văn Quân Tư Mã (文君司马)
Văn Quân Tư Mã; Tư Mã Tương Như và Trác Văn Quân; tình yêu bất chấp khó khăn...
Văn sở vị văn (闻所未闻)
Nghe điều chưa từng nghe; mới nghe lần đầu; nghe thấy điều chưa từng nghe thấy ...
Vạn sự câu bị, chỉ khiếm đông phong (万事俱备，只欠东风)
Vạn sự đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông; Thiếu điều kiện then chốt ...
Vạn toàn chi sách (万全之策)
Kế sách vẹn toàn; Kế hoạch hoàn hảo...
Vận trù duy ác (运筹帷幄)
Bày mưu tính kế nơi màn trướng...
Vạn tử bất từ (万死不辞)
Vạn lần chết không từ chối; Có chết cũng cam lòng...
Vật dĩ loại tụ (物以类聚)
Vật theo loại mà tụ lại; vật họp theo loài; ngưu tầm ngưu mã tầm mã; nồi nào úp vung nấy, gió tầng n...
Vi bất túc đạo (微不足道)
Bé như tép riu; nhỏ nhặt; không đáng kể; không đáng nhắc tới...
Vi biên tam tuyệt (韦编三绝)
Dây da buộc sách đứt ba lần; Ham học chăm chỉ; Siêng năng học tập...